Philippe Girard

PHOTO ELENA KUZNETSOVA EDIT PHILIPPE GIRARD

NEW YORK ROOFTOP 

Ne soyez pas si timide, vous êtes trop vieux pour être si timide.

Prenez un peu de hauteur et regarder, laissez-vous vivre. Et regarder.

Devant, derrière mais aussi à présent. Maintenant c'est important, hier les souvenirs disparaissent, demain c'est plus tard.

Prenez le temps de vivre et ne vous poser pas trop de questions, s'il vous plaît. C'est dur.

__________________

Don't be so shy, you are too old to be so shy.

Take some height and watch, let yourself live. And watch.

Look back, then forward but also arounf you now. Now is important, yesterday the memories are already disappearing and tomorrow is still far away.

Take time to live and don't ask too many questions, please. It's not easy.

 

LONDON ROOFTOP

Je me suis perdu dans deux chambres, entre deux univers.

__________________

I got lost in two rooms, between two universes.

 

 

BACKSTAGE

 

ZARA Jacket LEVIS Sweatshirt TOPMAN Jean ZIGN Shoes

LEVI'S SWT